核心畫面

Picture a street where people live: houses, front doors, parked cars, no shop signs and no factory. The word draws a line between the part of a town where people live and the part where people work, sell and manufacture — and everything it describes sits on the living side of that line.

可以想成:一條住人的街——房子、大門、停著的車,沒有店面招牌,也沒有工廠。這個字的作用是在城市裡畫一條線,把「人住的更多收起可以想成:一條住人的街——房子、大門、停著的車,沒有店面招牌,也沒有工廠。這個字的作用是在城市裡畫一條線,把「人住的地方」和「人上班、做生意、生產的地方」分開;凡是它形容的東西,都落在住的那一邊。

From the picture

要住在那裡的

一樣是「住」,但重點從「這塊地是給人住的」移到「你這段期間得住在那裡」——形容的不再是地點的性質,而是一種安排。

live-in (course or school) · adjective · B2

A residential course or school is one where you live in the place where you are studying.

住宿的

Also in this word

made up of homes · adjective · B2

A residential area of a town is made up of people's homes, with no shops, offices, or factories.

住宅的

relating to homes, not business · adjective · B2

Having to do with the houses and flats people live in, not with businesses.

住家用的

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

residentialadj/ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/

  • 1

    Of or pertaining to a place of personal residence or to a location for such places.

    • They live in a residential neighborhood.
  • 2

    Used as a residence or by residents.

  • 3

    Of or pertaining to residency.

    • There is a residential requirement for obtaining a marriage license here.

residentialnoun/ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/

  • 1

    A trip during which people temporarily live together.

    • The youth group organises annual residentials.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。