A reinterpretation is the new reading, the new showing, or the new performance itself — the result of thinking about something, showing it, or playing it in a new way. You can count it: her reinterpretation of the song, a bold reinterpretation of the play.

A reinterpretation重新詮釋is the new reading, the new showing, or the new performance itself是那個新的讀法、新的呈現，或新的演出本身——the result of thinking about something, showing it, or playing it in a new way也就是用新方式去想、去呈現、或去演出某個東西的成果。You can count it這個字可以算數量：her reinterpretation of the song她對這首歌的重新詮釋，a bold reinterpretation of the play一次大膽的戲劇重新詮釋。

You can also use it as a general name for the work of seeing an old thing freshly: the film is a reinterpretation of a folk tale. Art reviews, history books, and law talk use it a lot, because they need a name for the new version, not only the verb.

You can also use it as a general name也可以當作一個通稱for the work of seeing an old thing freshly指用新眼光看舊東西這件事：the film is a reinterpretation of a folk tale這部電影是對一個民間故事的重新詮釋。Art reviews, history books, and law talk藝評、歷史書和法律用語use it a lot很常用這個字，because因為they need a name for the new version他們需要一個字來指稱新版本，not only the verb而不只是動詞。

Though actually, it still points back to the old work. A sequel is a new story that follows on; a reinterpretation is the same story (or the same facts, or the same song) understood or presented differently.

Though actually不過事實上，it still points back to the old work它依然指向原本那個作品。A sequel續集是a new story that follows on接續下去的新故事；a reinterpretation重新詮釋is the same story則是同一個故事（or the same facts, or the same song或同樣的事實、同一首歌）understood or presented differently只是被用不同方式理解或呈現。