掌權的政府
把那套制度放到一個國家的層級上，管的就是全國怎麼運作——這時候制度和掌著它的那群人幾乎合為一體，於是這個字就用來指政府本身。
political regime · noun · C2
a government, especially one that was not chosen in a fair way or that people do not approve of
政權
核心畫面
Picture a whole set of rules that is switched on and running: not one order, but the entire arrangement that decides how things get done for as long as it lasts. A country can be run by one; so can a hospital ward, a tax office, or a person's week of meals and workouts.
可以想成一整套已經開機、正在運轉的規矩：不是單一條命令，而是在它存在的這段期間，決定所有事情怎麼進行的那整組安排。一…更多收起
可以想成一整套已經開機、正在運轉的規矩：不是單一條命令，而是在它存在的這段期間，決定所有事情怎麼進行的那整組安排。一個國家可以被這樣一套東西管著，一間醫院、一套稅制，甚至一個人一週的三餐和運動，也都可以。From the picture
為身體訂的一套計畫
把制度的範圍縮到一個人身上：吃什麼、什麼時候運動、休息多久，也是一整套規定好的安排，只是管的對象是自己的身體。
diet/exercise regimen · noun · C2
A planned routine of food or exercise followed to become healthier or fitter.
（養生、運動）計畫
Also in this word
system of rules · noun · C2
a particular system of rules or ways of doing things, especially a new one or one that existed before
制度、體制
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
regimenoun/ɹəˈʒiːm/
- 1
Mode of rule or management.
- a prison regime
- 2
A form of government, or the government in power, particularly an authoritarian or totalitarian one.
- the dictator's regime
- Heaven will eliminate the tyrannical regimes.
- 3
A period of rule.
- 4
A regulated system; a regimen.
- a fitness regime
- For three weeks Lorde engages in a regime of rest, relaxation, eurhythmy, and active meditation.
- 5
A division of a Mafia crime family, led by a caporegime.
- 6
geographyhydrologynatural-sciencesA set of characteristics.
- A typical annual water level regime would include a gradual summer drawdown beginning in early May.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。