核心畫面
Picture something rolling forward while other things — rules, weather, other people's opinions — stand at the side . It does not slow down and does not look across. 'Regardless' is that refusal to be turned aside: the obstacle exists, and it changes nothing.
可以想成一件事一路往前滾,旁邊站著各種東西——規定、天氣、別人的意見——朝它揮手。它既沒有慢下來,也沒有看過去一眼。…更多收起
可以想成一件事一路往前滾,旁邊站著各種東西——規定、天氣、別人的意見——朝它揮手。它既沒有慢下來,也沒有看過去一眼。regardless 就像在描述這種「攔不住」的樣子:阻礙是真的存在,但它什麼也沒改變。原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
regardlessadv/ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/
- 1
Without attention to warnings or indications of bad consequences.
- Tatiana knew the meat had passed its expiry date, but she ate it regardless.
- The other legend named Le Lutin tells how seven little boys, regardless of the warnings of their old grandmother, would go out at night on various affairs.
- 2
Anyway; irrespective of what has just been said.
- The proposal may become law, or it may not. Regardless, we will adopt it as a club rule.
regardlessadj/ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/
- 1
Paying no attention to; ignoring.
- Hippolita, ſcarce more alive than her daughter, was regardleſs of every thing but her: but when the tender Iſabella’s care would have likewiſe removed her, while the ſurgeons examined Matilda’s wound, ſhe cried, remove me! never! never! I lived but in her, and will expire with her.
- The beloved “oof” sound Roblox players — and gamers regardless of what they play — has become a huge meme in the community.
- 2
Taking insufficient regard of; heedless; careless.
- Always deceived in fact by his own wishes, and regardless of little besides his own convenience.
- I grew, day by day, more moody, more irritable, more regardless of the feelings of others.
regardlessprep/ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/
- 1
Synonym of regardless of; paying no attention to.
- Tatiana ate the cauliflower regardless its colour.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。