- 1
To refit a ship, an aircraft, a factory, or sometimes a building is to make it ready to work again: repair what is tired, and put in new machinery. It is not a quick polish. A ship that is refitted may sit in the yard for months. The word can be a verb (they refitted the ferry) or a noun (the ship is in for a refit). You hear it around navies, airlines, and industry — not for a bicycle. Though actually, people stretch it: a hotel 'refit' may just mean a big renovation, even if no new engines are involved. It feels technical, and a little British in flavour, but the idea travels.
整修、重新裝備(船、飛機、廠房等)
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
refitnoun/ˈɹiːfɪt/
- 1
The process of having something fitted again, repaired or restored.
- The ship required a refit before setting out again.
- At the start, the team removed the sides and the ceiling panels, alongside the seats. They then stripped out the cabling that runs through the carriage. Once that was done, the carriage would be ready for the refit.
refitverb
- 1
To fit again; to put back into its place.
- 1677, Philip Meadows, A Narrative of the Principal Actions Occurring in the Wars Betwixt Sueden and Denmark, London: A.C. and H. Brome, pp. 122-123, The truth is they made no great scruple, at least for that one time, to come under the Stern of their Neighbouring Common-wealth, thereby to have better leisure to recollect and refit the scattered planks and pieces of their own broken Republic.
- […] I have seen a Man ride with both his feet upon the Saddle, take off his Saddle, and at his return take it up again, refit, and remount it, riding all the while full speed;
- 2
To prepare for use again; to repair or restore.
- to refit a garment; to refit ships of war
- But these [aqueducts] by the sloth and carelesness of the Greeks and Turks falling to decay and rendred useless, were restored and refitted by the Emperor Suleiman, who was so intent upon this great work, that he said he would go on with it, although the laying every stone stood him in a purse of money […]
- 3
To fit out or supply again (with something).
- For what can be more comfortable then to be asserted from the power of the grave, and rescued from death and mortality, to have our Soul refitted with Organs, and all the bodily powers awakened again so as to lose nothing by our fall;
- 1697, John Dryden (translator), Virgil’s Aeneis, Book 1, lines 776-777, in The Works of Virgil, London: Jacob Tonson, p. 224, Permit our Ships a Shelter on your Shoars, Refitted from your Woods with Planks and Oars;
- 4
nauticaltransportTo prepare a vessel for use again (e.g. by replenishing depleted supplies or doing maintenance or repair work); (of a vessel) to be prepared for use again.
- 1669, uncredited translator, Memoires of Henry, D. of Guise, London: Henry Herringman, Book 5, p. 499, […] I discovered two Gallies making towards Nicita, whom I saluted with two Cannons, which I levelled and fired my self, so happily, that one of them being shot through between wind and water, was fain to go off to refit, and the other had three or four slaves killed.
- As soon as we were out of danger, we came to anchor and refitted;
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。