1. 1以資金啟動、景氣點火(先注一筆錢,希望之後能自己轉起來)

    Pump-priming is when a government, a bank, or a rich puts money in first, hoping a business, an industry, or a whole country will start moving on its own after that. The picture comes from an old water pump: you had to pour a little water in (prime it) before it would draw more water up. In newspapers it is almost always about money and the economy, not about real pumps. It belongs to finance, , and development talk, and it often carries a hopeful “this should get things going” tone. Though actually people disagree about whether it works: some say the first money starts a real engine, and some say it only buys a short splash.

組成From the compound pump + priming. Priming a pump means pouring water in so the pump can start lifting more water. The money sense is a picture taken from that.

同家族的字

  • pumpthe machine in the original picture, and the first half of the compound
  • primeto prepare something so it will start; priming is that preparing

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • pump-prime

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。