- 1
In informal English, a psycho is someone people call mentally ill and dangerous — violent, or acting in a very strange way. Crime films use it a lot.
In informal English在非正式英文裡,a psycho psycho is someone people call mentally ill and dangerous是人們用來稱呼精神有問題又危險的人——violent, or acting in a very strange way很暴力,或行為非常怪異。Crime films犯罪電影 use it a lot很常用它。
Though actually this is not a doctor’s word. No psychiatrist psycho on a chart. It is slang, and it is often cruel. Using it about a real person is usually an insult, and a wrong picture of someone who is ill.
Though actually不過實際上 this is not a doctor's word這不是醫生用的詞。No psychiatrist沒有精神科醫生 writes psycho on a chart會在病歷上寫psycho。It它 is slang是俚語,and it is often cruel而且常常很傷人。Using it about a real person拿它來講一個真實的人 is usually an insult通常是一種侮辱,and a wrong picture of someone who is ill也是對生病的人一種錯誤的描繪。
Younger speakers also throw it around as a joke — “You’re psycho!” — just meaning “That was a wild thing to do,” with no illness in sight. You will also hear it before a noun: a psycho killer.
Younger speakers also throw it around as a joke — "You're psycho!"年輕的說話者也會開玩笑地亂用——「你是psycho!」——just meaning "That was a wild thing to do"只是意思是「那件事做得太瘋狂了」,with no illness in sight跟疾病一點關係都沒有。You will also hear it before a noun你也會聽到它放在名詞前面:a psycho killera psycho killer。
It is a short, rough clip of or , with the slang ending -o, the same kind of ending as in .
It它 is a short, rough clip of psychotic or psychopath是psychotic或psychopath簡略、粗略剪短的版本,with the slang ending -o帶著俚語的-o字尾,the same kind of ending as in sicko跟sicko裡的字尾是同一種。
組成A clipped form of psychotic or psychopath, plus slang -o (“a person like that”). Same pattern as sicko.
同家族的字
- psychoticone of the longer words this was cut down from
- psychopaththe other longer word this was cut down from
- sickosame slang -o for a kind of person
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
psychoadj詞源 1/ˈsaɪ̯.kəʊ̯/
- 1
derogatoryPsychotic, psychopathic, or (broadly) otherwise insane.
- That psycho jawn had snuck a pistol into the gym while we was practicing and started shooting shit up like she was some kinda hot female action hero.
- Oh, she's sweet but a psycho / A little bit psycho / At night she's screamin' / "I'm-ma-ma-ma out my mind"
psychonoun詞源 1/ˈsaɪ̯.kəʊ̯/
- 1
derogatoryslangA person who is psychotic, psychopathic, or (broadly) otherwise insane.
- The loony bin up on the hill is full of psychos.
- Oh, she's hot but a psycho / So left but she's right, though / At night she's screamin' / "I'm-ma-ma-ma out my mind"
- 2
derogatoryslangA person who acts in a bizarre or dangerous manner.
- She complained that he was a psycho for driving at such a high speed in heavy traffic.
psychonoun詞源 2/ˈsaɪ̯.kəʊ̯/
- 1
informalA class, at a college or university, in which psychology is taught.
- I've got anthro, socio, lunch, and psycho.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。