- 1
Prudential means “to do with being careful and looking ahead,” almost always in formal, legal, or money settings. A prudential rule is a rule made so a person, a bank, or a company does not take a foolish risk.
Prudential means to do with being careful and looking aheadPrudential 的意思是「跟小心謹慎、往前看有關」, almost always in formal, legal, or money settings幾乎都用在正式、法律或金融的場合。A prudential rule is a rule madePrudential rule(審慎規範)是訂出來的規則, so a person, a bank, or a company does not take a foolish risk讓一個人、一家銀行或一家公司不要冒愚蠢的風險。
In ordinary talk most people just say prudent; prudential sounds like a document, a regulator, or a meeting.
In ordinary talk most people just say prudent平常說話大家大多只說 prudent; prudential sounds like a document, a regulator, or a meetingprudential 聽起來像是公文、監管機關或會議上的用語。
You will also see Prudential as a company name (an insurance firm), which grew from the same idea of looking after the future — in Taiwan that brand is 保德信 — but the adjective itself is not a brand. The dictionary’s short gloss “prudent” is close, though actually prudential is narrower: it often names the kind of caution, or the rules for that caution, rather than a person’s everyday habit.
You will also see Prudential as a company name (an insurance firm)你也會看到 Prudential 當作公司名稱(一家保險公司), which grew from the same idea of looking after the future這名字源自同樣「照顧未來」的概念—— in Taiwan that brand is 保德信在台灣這個品牌叫保德信— but the adjective itself is not a brand但這個形容詞本身不是品牌。The dictionary's short gloss prudent is close字典簡短的解釋「prudent」很接近, though actually prudential is narrower不過其實 prudential 的意思比較窄: it often names the kind of caution, or the rules for that caution它常常是在講某種謹慎的種類,或是那種謹慎所依循的規則, rather than a person's everyday habit而不是一個人日常的習慣。
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
prudentialadj/pɹuːˈdɛn.ʃəl/
- 1
Characterised by the use of prudence; arising from careful thought or deliberation.
- a prudential line of conduct
- Matrimony had always been a matter of prudential calculation.
- 2
Of a person: exercising prudence; cautious.
- 3
Advisory; superintending or executive.
- a prudential committee
prudentialnoun/pɹuːˈdɛn.ʃəl/
- 1
archaicA matter requiring prudence.
- I believe few men knew more of the art of policy and self-interested prudentials, but never man so little practised them.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。