1. 1

    If you are provident, you look ahead and take care, especially with money. You save for later. You do not spend everything today. It is a quiet, grown-up kind of careful — closer to sensible than to afraid.

    If you are provident如果你是provident(有遠見)的, you look ahead and take care你會提前打算、小心謹慎, especially with money尤其是在金錢方面。You save for later你會為以後存錢。You do not spend everything today你不會把今天的錢都花光。It這 is a quiet, grown-up kind of careful是一種安靜、成熟的謹慎 — closer to sensible than to afraid比較接近「明智」,而不是「害怕」

    You mostly meet it in formal writing, in older books, and in names like a provident fund (a savings plan for later life). In ordinary conversation people more often say careful with money or good at saving.

    You mostly meet it你大多會在 in formal writing, in older books, and in names like a provident fund正式的文章、比較舊的書,以及像a provident fund(互助基金)這樣的名稱裡遇到 (a savings plan for later life)(一種為晚年準備的儲蓄計畫)。In ordinary conversation在一般對話裡 people more often say大家比較常說 careful with money or good at saving對錢小心,或很會存錢

    Though actually, it is not the same as Providence, the religious idea: provident is about your planning, not God’s.

    Though actually不過事實上, it這個字 is not the same as Providence跟Providence(天意)不一樣, the religious idea那是個宗教概念: providentprovident is about your planning講的是你自己的規劃, not God's而不是上天的安排

    It is also a close old cousin of prudent. They are not one word, but they grew from related Latin, and prudent is the one you will hear more.

    It它 is also a close old cousin of也是一個古老的近親字 prudentprudent(審慎的)。They這兩個字 are not one word不是同一個字, but they grew from related Latin但都源自相關的拉丁字根, and prudent而prudent is the one you will hear more才是你比較常聽到的那個

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Latin prōvidēns, “seeing ahead,” from prōvideō. In English it looks like provide + -ent. It is a doublet of prudent: two words that split from related Latin, not copies of each other.

同家族的字

  • providesame Latin root: make ready because you can see what is coming
  • providencethe noun for looking ahead; later also God’s care
  • prudentan old doublet: related Latin, same idea of caution, different English word

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

providentadj/ˈpɹɒvɪdənt/

  • 1

    Possessing, exercising, or demonstrating great care and consideration for the future.

    • I saw your brother, Most provident in peril, bind himself, Courage and hope both teaching him the practise, To a strong mast that lived upon the sea;
    • Since then that all kinde of Gaming serues but as gulphes to deuoure the substances of men, and to swallow them vp in beggerie, my counsell is vtterly either to refraine such pastimes, or if men are of such spirits that they must needes venture their money, then to be very prouident how they play, and to be choise of their company.
  • 2

    Showing care in the use of something (especially money or provisions), so as to avoid wasting it.

    • Grant us thy grace that we may be diligent in our businesse, just in our charges, provident of our time, watchfull in our dutie, carefull of every word we speak.
    • Ah! poor man, he was always more generous than provident, or he would not have left his daughter dependent on his relations.
  • 3

    Providing (for someone’s needs).

    • These advantages [the soil] receives from the culture of seeds, exclusive of the rest and manure, which is scattered upon it by that most provident of all cattle, sheep […]
    • My clerk tells me they are weak from hunger—but this cannot be in such provident country, of rich tilth, when the very Hedgerows have been evidently dripping with fruit.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。