- 1
Propitiation is the act of making an angry person — or an angry god — feel friendly again, or the thing you offer in order to do that. Keep the noun in your head: it is the making-peace, not a command to go and do it. In church language it is a heavy word: the idea that a wrong is paid for so that God is no longer against you. Though actually, outside sermons and theology books you will barely meet it. When you do, it is not a casual sorry. It names the peace-offering itself, or the whole work of turning wrath aside. Everyday English prefers apology, gift, or making up.
安撫、贖罪。教會也說「挽回祭」。
組成From Middle English propiciacion, propiciacioun, from Anglo-Norman propiciatiun, Middle French propiciation, propitiation, and Latin propitiātiō. By surface analysis, propitiate + -ion.
同家族的字
- propitiatethe verb this noun is built from
- propitiatorythe adjective: meant to soothe or make peace
- propitiousfrom the same Latin propitius (favourable)
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
propitiationnoun
- 1
The act of propitiating; placation, atonement, similar to expiation but also involving the appeasement of anger.
- Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God
- At the base of the whole process by which divinities and demons were created, and rites for their propitiation and placation established, lay Fear - fear stimulating the imagination to fantastic activity.
- 2
lifestylereligiontheologyThe death of Christ as a basis for the forgiveness of sin.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。