- 1反墮胎的(美式政治自稱;對立面是 pro-choice。台灣一般說「反墮胎」)
Someone who is pro-life is against abortion. They believe it is wrong, and they want the law to stop it, or to allow it only in a few hard cases. They use this word about themselves: it means “for life.” The matching word on the other side is pro-choice. Though actually, the two sides are fighting over the names as well as the law. People who support a woman’s right to have an abortion often will not say “pro-life,” because it makes their own side sound as if they are against life. They may say anti-abortion instead. People who oppose abortion almost never call themselves anti-choice. You will hear pro-life most in US , churches, and English-language news. In Taiwan, people more often say in Chinese that they are for or against abortion. It is a heavy opinion word, not a calm science word.
pro-life 指反對墮胎的人,認為墮胎是錯的,希望法律禁止,或只在少數困難的情況下允許。這個詞是他們用來稱呼自己的,意思是「支持生命」,相對的一方是支持選擇的一派,雙方連名稱也在爭。支持女性墮胎權的人通常不會用 pro-life,因為這樣聽起來像在反對生命,他們可能會改稱對方為反墮胎的人;而反墮胎的人幾乎不會自稱反選擇。這個詞最常出現在美國政治、教會和英文新聞裡,台灣一般會用中文直接說贊成或反對墮胎。它是語氣很重的立場用語,不是冷靜的科學用語。
From the word’s history
From pro- + life.
由 pro-「支持」加 life「生命」組成。
組成From pro- (for, in favour of) + life.
同家族的字
- lifethe second half of the word
- pro-choicethe opposite political label, built the same way with choice
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
pro-lifeadj
- 1
Of, pertaining to, or supportive of the right to life; believing that life should be protected from its beginning to natural death in all or most circumstances.
- They were pro-life except in cases of rape, incest, or risk to the life or health of the mother.
- 2
Of, pertaining to, or supportive of the right to life; believing that life should be protected from its beginning to natural death in all or most circumstances.
- 3
Of, pertaining to, or supportive of the right to life; believing that life should be protected from its beginning to natural death in all or most circumstances.
- 4
Of, pertaining to, or supportive of the right to life; believing that life should be protected from its beginning to natural death in all or most circumstances.
- Suicidal people can have discussions about suicide on pro-life peer-to-peer forums and hotlines without fear of judgment or intervention.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。