1. 1頒獎典禮(尤其是學校的)。

    A prize-giving is a ceremony at which people are given prizes, especially at a school. Picture a hall, parents on chairs, a teacher reading names, and a student walking up for a cup, a book, or a certificate. It is the event, not the prize itself. The word feels British and a little old-school in a warm way; American schools more often say awards ceremony. Sports clubs and music schools hold prize-givings too. You go to a prize-giving; you win a prize at one. Though actually, some schools now call the same afternoon an awards evening, so you may meet both names for one sitting.

    prize-giving 指的是頒獎典禮,尤其是學校裡的那種。想像禮堂裡坐著家長,老師一個個唸名字,學生上台領杯子、書或證書。它指的是這場活動本身,而不是獎品。這個字帶點英式、有點老派但溫暖的感覺,美式學校多半說 awards ceremony。運動社團與音樂班也會辦頒獎典禮。

    這個字常見的搭配是「go to a prize-giving」(去參加頒獎典禮),以及「win a prize at one」(在典禮上得獎)。有些學校現在把同一個下午叫做 awards evening,所以同一場活動可能會聽到兩種名稱。

組成prize (the award) + giving (the handing over). A compound for the ceremony of giving prizes.

同家族的字

  • prizethe award that is handed over
  • givethe giving is the handing over on the day

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • prizegiving

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。