1. 1民營化。台灣新聞幾乎都用這個詞;中國大陸較常說「私有化」。

    Privatization is the act itself: a government sells, or hands over, something it owns or runs — a company, a railway, a power plant, sometimes water, post, or even a hospital service — so that private people or firms own it and try to make money from it. You meet this word in the news and in , not when you mean 'keep this secret' or 'this is my private room'; that everyday 'private' is a neighbour, not the same idea. The tone is formal. People argue over it a lot. Some say privatization makes a service cheaper and sharper, because the new owners must compete. Others say it makes a few people rich and can leave ordinary families paying more for trains, water, or electricity. Though actually, speakers stretch it. 'The privatization of health care' may mean a slow slide toward private payment, not one big sale on one day. The opposite move — the state taking something back — is .

privatisation 是 privatization 的英式拼法,意思一樣。英國的考試和書多半用這個拼法。

privatisation · privatization

From the word’s history

privatise + -ation.

由 privatise(民營化)加 -ation 而成。

Wiktionary

組成A calque of German Privatisierung, given the English ending -ation. Built on Latin prīvātus, 'apart from the state; private,' with reference to German economic thinking after the First World War. Popularized in English by Sidney Merlin in 1943; he already knew the older word reprivatization.

同家族的字

  • privatizethe verb: the government sells or hands the thing over
  • privatethe older adjective this family is built from — here, 'not owned by the state'

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。