1. 1碰!砰!(漫畫裡開槍、爆炸或重擊的聲音;常直接寫 POW)

    Pow is a sound-word, not a description. In children’s comics and old cartoon fights it stands for a gunshot, an explosion, or a hard hit — often printed huge: POW! It is playful on purpose; nobody in a real news story pow when a window blows in. You can shout it as you mime a punch, or use it as a tiny noun for that kind of bang, though actually people mostly just drop the word in as the sound itself. Informal, comic-book English. Other cartoon hits sit beside it (wham, bam, bang); pow is the short, sharp one. Grown-ups use it with a smile, quoting the comics, not as serious language.

From the word’s history

Onomatopoeic.

模仿重重一擊的聲音而來的擬聲字。

Wiktionary

組成A sound-word (onomatopoeia): people made the spelling to match the bang they imagine, not from older word-parts.

原始詞典資料12 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Powname

  • 1

    A surname.

powintj詞源 1/paʊ/

  • 1

    The sound of a violent impact, such as a punch.

    • Whap, Biff, Ooooof, Sock, Pow, Zok! Batman is back. Gotham City is again leaving its law and order in the hands of a man who wears plastic underpants over his tights.
  • 2

    The sound of an explosion or gunshot.

    • Pow, they took off.
    • ‘Pow-pow-pow...’ Monte drew and slaughtered the besiegers.

pownoun詞源 1/paʊ/

  • 1

    The sound of a violent impact.

  • 2

    The sound of an explosion.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • prisoner of war
  • place of worship
  • proof of work
  • poll
  • powder

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。