1. 1n/pɪk/照片/圖片

    口語A short, informal word for a picture or photo, and sometimes a film.

    pic 是 picture 的口語縮寫,朋友之間、社群媒體上很常用,尤其指「照片」。可以想成把長長的 picture 砍短、講起來更輕鬆隨性。複數是 pics(例如 holiday pics)。比較正式或寫作的場合,還是用 picture 或 photo。

    示範例句 · Example

    Send me a pic of your new puppy!

    中文翻譯傳一張你新小狗的照片給我!

    常見搭配

    • take a pic

      拍張照

      to make a photo with a camera or phone

      Wait, let me take a pic before you eat it!

    • send a pic

      傳張照片

      to share a photo with someone

      Can you send a pic of the homework page?

    • post pics

      貼照片、上傳照片

      to put photos online for others to see

      She posts pics of her cat almost every day.

    • a cute/nice pic

      一張可愛/好看的照片

      a lovely-looking photo

      What a nice pic — you should print it!

core核心畫面

A short, casual way to say 'picture' — a photo or image you'd mention in everyday talk, like 'send me a pic.'

可以想成 picture 的隨口簡稱:日常聊天、傳訊息時說的「照片、圖」,像 send me a pic。一種想法是——它就是 picture 縮短後的輕鬆說法。

From the word’s history

'pic' is simply a clipped (shortened) form of 'picture' — same meaning, just casual.

pic 就是把 picture 這個字砍短後的口語形式,意思沒變,只是更輕鬆、更常出現在聊天和貼文裡。

同家族的字

pics

原始詞典資料13 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

picnoun詞源 1/pɪk/

  • 1

    informalA picture, especially a photographic image.

    • I could give my all out on that stage 'til I'm numb / We could take a serious pic and one that's dumb
  • 2

    informalA movie.

    • Decidedly for adult auds, the pic has definite specialized appeal outside France and should broaden the director's commercial rep and prestige.

picnoun詞源 2/pɪk/

  • 1

    A Turkish cloth measure, varying from 18 to 28 inches.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • pilot in command
  • peripheral interface controller
  • plastic-insulated conductor
  • programmable intelligent computer
  • programmable interface controller
  • programmable interrupt controller
  • position-independent code
  • person in charge
  • prison-industrial complex
  • plan inclusive counterplan

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。