- 1
Pianissimo is a music word. It tells you to play or sing very quietly — quieter than piano, which already means softly. On a score it is often written pp. Players use it for a hush, a far-away sound, or a line that should barely sit in the air. It is Italian, like many marks in Western classical music, and it is at home in lessons, rehearsals, and concert notes; outside music it sounds like a joke or a flourish. It can be used as an adverb (play pianissimo) or as a noun for a very quiet passage (a sudden pianissimo). The opposite direction is forte and then : loud, then very loud.
極弱、非常輕(樂譜上常標 pp;音樂班直接說 pianissimo)
組成Borrowed from Italian pianissimo: piano (soft, quiet) + -issimo (very, to the highest degree).
同家族的字
- pianoItalian “soft”; the first piece of pianissimo, and also the everyday name of the instrument
- pianoforteshares Italian piano, “soft”
- fortissimothe same Italian -issimo, “very,” on the loud side
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
pianissimoadv/ˌpi.əˈnɪsɪməʊ/
- 1
entertainmentlifestylemusicIndicating that the piece is to be played very softly.
pianissimonoun/ˌpi.əˈnɪsɪməʊ/
- 1
A dynamic sign indicating that a portion of music should be played pianissimo.
- 2
A portion of music that is played very softly.
- If the Randall Thompson Alleluia lacked the otherworldly awe and mystery the composer intended, the BGMC offered a fair accounting of the work with some wonderfully hushed pianissimos and clearly delineated contrasts in mood.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。