1. 1極強(音樂術語;樂譜常標 ff,比 forte「強」更大聲)

    In music, fortissimo means very loud — louder than forte, which already means loud. On a score it is often written ff. It is a direction to the player or singer, not a number on a machine: how loud “very loud” is depends on the piece, the room, and the instrument. Though actually, like many Italian markings, it is a step on a ladder, not a scientific ceiling. Forte is strong; fortissimo is very strong; even louder markings exist (fortississimo, fff), but fortissimo is the one most meet. You may also hear it as a noun for a very loud passage: “the fortissimo at the end.” People say it in rehearsal in Italian or in English (“play that fortissimo”). It is at home in classical music talk; a pop musician might just say “much louder.”

組成Borrowed from Italian fortissimo, the superlative of forte, “loud / strong.” Italian music words came into English as directions on the page.

同家族的字

  • fortethe music word for “loud”; fortissimo is the “very loud” form of the same Italian adjective

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

fortissimoadv/fɔːˈtɪsɪməʊ/

  • 1

    entertainmentlifestylemusicIndicating that the piece is to be played very loudly.

    • (abbreviation) ff
    • He claims he was doing no more than repeating the standard nationalist account. So he was, but he was also repeating that passionate liberal critique which had resounded, often fortissimo, in British debate when Indian nationalism was still a half-formed dream.

fortissimonoun/fɔːˈtɪsɪməʊ/

  • 1

    entertainmentlifestylemusicThe dynamic sign indicating that the piece should be played fortissimo.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。