核心畫面
Picture someone standing on one side of a decision and, after a while of talking, over to the other. You did not move them by force — the moving happened inside them. Persuade names your part in that: reasons offered, asking again, until the other person crosses over. Sometimes what they cross over to is an action; sometimes it is simply believing you.
可以想成:某人本來站在一個決定的這一邊,談著談著,他自己走到了另一邊。你沒有推他,那一步是他自己踏出去的。persu…更多收起
可以想成:某人本來站在一個決定的這一邊,談著談著,他自己走到了另一邊。你沒有推他,那一步是他自己踏出去的。persuade 講的就是你在這件事裡做的部分:給理由、再問一次,直到對方跨過去。有時候他跨過去是「去做那件事」,有時候只是「相信你說的是真的」。原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
persuadeverb/pə(ɹ)ˈsweɪd/
- 1
To successfully convince (someone) to agree to, accept, or do something, usually through reasoning and verbal influence.
- That salesman was able to persuade me into buying this bottle of lotion.
- [VV]e are able with playne demonſtration to proue, and vvith reaſon to perſvvade that in tymes paſt our fayth vvas alike, that then vve preached thinges correſpondent vnto the forme of faith already published of vs, ſo that none in this behalfe can repyne or gaynesay vs.
- 2
obsoleteTo convince of by argument, or by reasons offered or suggested from reflection, etc.; to cause to believe (something).
- But beloued, wee are perswaded better things of you, and things that accompany saluation, though we thus speake.
- 3
archaicregionalTo urge, plead; to try to convince (someone to do something).
- […] and hearken not vnto Hezekiah, when hee perswadeth you, saying, The Lord will deliuer vs.
- She did not go into the coffee-room, though repeatedly persuaded by Miss Woodley, but waited at the door till her carriage drew up.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。