- 1
Pacifism is the belief that war and violence are always wrong — not just this time, but wrong as a way of settling things. A person who holds this belief is a pacifist.
PacifismPacifism(和平主義) is the belief that war and violence are always wrong是相信戰爭和暴力永遠是錯的這種信念 — not just unwise this time不只是這次不明智, but wrong as a way of settling things而是說用這種方式解決事情本身就是錯的。A person who holds this belief抱持這種信念的人 is a pacifist叫做pacifist(和平主義者)
Some refuse to join an army because of it; some work for peace in public life.
Some有些人 refuse to join an army because of it因為這樣拒絕從軍; some有些人 work for peace in public life則在公共生活中致力於和平運動
It is a moral and political stance, not the same as being shy or simply "not liking loud voices." Though actually, people argue about how far it goes: is all force always wrong, or only war between countries? The tidy dictionary says "always," and that is the core of the word; real pacifists have not all drawn the line in the same place.
It這 is a moral and political stance是一種道德與政治立場, not the same as being shy or simply “not liking loud voices.”跟害羞或單純「不喜歡大聲」不一樣。Though actually不過事實上, people argue about how far it goes大家會爭論這個立場該延伸到什麼程度: is all force always wrong是不是所有暴力都永遠是錯的, or only war between countries還是只有國與國之間的戰爭才算? The tidy dictionary says “always,”字典整齊的說法是「永遠」, and that is the core of the word這就是這個字的核心; real pacifists真正的和平主義者 have not all drawn the line in the same place並不是每個人畫的界線都一樣
You meet the word in news, history, and ethics, not much in playground talk.
You meet the word你會在 in news, history, and ethics新聞、歷史和倫理討論裡遇到這個字, not much in playground talk但不太會在小孩玩耍的閒聊裡聽到
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
pacifismnoun/ˈpæsɪfɪzəm/
- 1
The support of peace, specifically:
- I am not only a pacifist but a militant pacifist. I am willing to fight for peace. Nothing will end war unless the people themselves refuse to go to war.
- The individual pacifist (who may or may not follow a particular religion) can for example support voluntary euthanasia while at the same time retaining a consistent view about how to approach issues surrounding violent conflict and the common good. Although such issues raise complex ethical dilemmas, for some, pacifism can accomodate^([sic]) the possibility of killing in certain circumstances.
- 2
The support of peace, specifically:
- Pacifism forbids us from killing would-be murderers in self-defense, but terrorism permits us to slit the throat of a 17-year-old working a night shift at the zoo.[…]Pacifism also has the modal implication that no possible wrongful aggressor can be permissibly harmed, even in possible worlds where doing so is the only feasible means of saving oneself or others.
- 3
The support of peace, specifically:
- 4
roguelikesvideo-gamesThe additional challenge of winning a game without harming any enemy characters.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。