讓人安靜下來的那樣東西
登入就可以看這一支怎麼連回核心畫面。
rubber teat for a baby · noun
A small rubber or plastic piece shaped like the end of a bottle, which a baby holds in its mouth and sucks so that it stays calm and stops crying.
奶嘴
Pacify plus -er: the thing that makes the noise stop. Picture the crying baby and the small rubber teat going in. Nothing is fed, nothing is fixed, and the room goes quiet anyway. Once you can see that, the word can be pointed at anything offered to a restless person or a restless crowd for the same reason.
這個字可以想成 pacify（使平靜）加上 -er（做這件事的東西）：讓聲音停下來的那一樣東西。畫面是哭鬧的寶寶，和塞進去的那個小奶嘴。沒有餵到什麼，也沒有解決什麼，但房間就安靜了。抓到這個畫面之後，同一個字就可以指向任何為了同樣理由遞出去的東西——不管收下的是一個寶寶還是一群大人。
From the word’s history
From pacify plus -er; the -er goes back through Middle English -ere and Old English -ere, naming the doer.
由 pacify 加上 -er 構成。-er 這個結尾一路可以追到古英語的 -ere，作用就是指出「做這件事的那一個」。
Wiktionary, "pacifier"
One branch