Norway is a country in northern Europe, on the west side of Scandinavia. Its capital is Oslo.

Norway挪威 is a country in northern Europe是北歐的一個國家, on the west side of Scandinavia位在斯堪地那維亞的西側. Its capital它的首都 is Oslo是奧斯陸

An older learner's book may still say about 4.7 million people (2014); though actually more than five million people live there now.

An older learner's book may still say about 4.7 million people (2014)比較舊的學習者用書可能還是寫大約470萬人（2014年）; though actually不過其實 more than five million people超過五百萬人 live there now現在住在那裡

The land is famous for fjords: long, narrow arms of the sea between high cliffs.

The land這片土地 is famous for fjords以fjords峽灣聞名: long, narrow arms of the sea between high cliffs那是介於高聳峭壁之間、狹長的海灣

Its work has long included fishing, oil from under the North Sea, and wood from large forests. It is a rich, northern country, often cold, with a long coast and a lot of empty wild land.

Its work它的產業 has long included長久以來包括 fishing捕魚, oil from under the North Sea來自北海海底的石油, and wood from large forests以及來自大片森林的木材. It它 is a rich, northern country是一個富裕的北方國家, often cold常常很冷, with a long coast and a lot of empty wild land擁有漫長的海岸線和許多空曠的荒野

In English we say Norway for the country; the people and the language are Norwegian. That split is worth learning early, because many country names do both jobs with one word, and this one does not.

In English在英文裡 we say Norway for the country我們用Norway稱呼這個國家; the people and the language are Norwegian人民和語言則叫Norwegian. That split那個區分 is worth learning early值得早點學起來, because many country names do both jobs with one word因為很多國名一個字就同時兼兩種用法, and this one does not而這個字不是