1. 1

    Naivety is the noun for the state of being naive — the lack of experience that makes someone trust too easily and expect things to go well.

    Naivety isNaivety是 the noun for the state of being naivenaive這種狀態的名詞——the lack of experience that makes someone trust too easily and expect things to go well因為缺乏經驗,而讓人太容易相信別人、以為事情會順利的那種狀態。

    You meet it most often in a small set of fixed shapes: with a (his naivety, their naivety), after out of or with (out of sheer naivety, with the naivety of a child), and in phrases like a certain naivety or the naivety of youth. It is an uncountable noun most of the time, so you say a lot of naivety rather than "many naiveties".

    You meet it most often in a small set of fixed shapes你最常在幾個固定的用法裡遇到它:with a possessive (his naivety, their naivety)加上所有格(his naivety、their naivety)、after out of or with (out of sheer naivety, with the naivety of a child)接在out of或with後面(out of sheer naivety、with the naivety of a child),and in phrases like a certain naivety or the naivety of youth還有像a certain naivety或the naivety of youth這樣的說法。It is an uncountable noun most of the time它大多時候是不可數名詞,so you say a lot of naivety rather than "many naiveties"所以你會說a lot of naivety,而不是「many naiveties」。

    The tone is usually a mild, forgiving criticism: pointing at naivety says the person meant no harm but did not understand the situation. Writers and journalists like it for describing politicians or businesses that walked into an obvious trap.

    The tone is usually a mild, forgiving criticism語氣通常是溫和、帶著體諒的批評:pointing at naivety says the person meant no harm but did not understand the situation指出某人naivety,是說這個人沒有惡意,只是沒搞懂狀況。Writers and journalists like it作家和記者喜歡用它 for describing politicians or businesses that walked into an obvious trap來形容那些明顯踩進陷阱的政客或企業。

    There are three spellings in use — naivety (most common in British English), naiveté and naïveté (the French forms, which look more formal or literary) — and all are considered correct. Sometimes people also say naiveness, but that is rare and you do not need it.

    There are three spellings in use目前有三種拼法在使用——naivety (most common in British English)naivety(英式英語裡最常見)、naiveté and naïveté (the French forms, which look more formal or literary)naiveté和naïveté(法文形式,看起來比較正式或文學)——and all are considered correct這些都被視為正確。Sometimes people also say naiveness有時候人們也會說naiveness,but that is rare and you do not need it但這很少見,你不需要用它。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成naive (天真的) + -ity (把形容詞變成名詞的字尾,像 real→reality)。這是英文自己造的版本;另一個拼法 naïveté 則是整個從法文借過來的。

同家族的字

  • naivethe adjective this noun comes from
  • naivelythe adverb from the same adjective
  • realitythe same -ity ending that turns an adjective into a noun

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

naivetynoun/nɑːˈiːvti/

  • 1

    naïveté

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。