核心畫面
Think of Mrs as the small polite label you put in front of a married woman's family name — Mrs Lin, Mrs Watson — marking that you are speaking about her or to her with a bit of formal distance. Like Mr, it is such a plain frame that English can swap the surname out for a quality and instantly invent a character: Mrs Tidy, Mrs Nosy.
可以想成 Mrs 是貼在已婚女性姓氏前面的一個客氣標籤——Mrs Lin、Mrs Watson——它不描述這個人,只…更多收起
可以想成 Mrs 是貼在已婚女性姓氏前面的一個客氣標籤——Mrs Lin、Mrs Watson——它不描述這個人,只是標記「我在客氣地稱呼她」。跟 Mr 一樣,因為這個格式很空、很中性,英語也拿它來玩:把姓換成一種特質塞進去,一個角色就出現了——Mrs Tidy、Mrs Nosy。順帶一提,如果不確定對方是否已婚,或她不希望被標示婚姻狀態,現在多半用 Ms。原始詞典資料9 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。