1. 1(做地墊、蓆子用的)粗編材料;草蓆、椰纖墊料。中文常說「草蓆」「墊子的料」——重點是「一整卷的材料」,不是已經做好的那一張墊子。

    Matting is the material that mats are made from — rough, strong, woven stuff, often made from grass, straw, coconut fibre, rubber, or plastic. It is an uncountable noun: you say 'some matting' or 'a piece of matting', never 'a matting' or 'two mattings'. Think of it the way you think of 'carpet' or 'cloth': the material itself, sold in a long roll, before anyone has cut a mat out of it. So a shop sells matting; you put a mat by your door. You meet the word most often with the material in front of it — coconut matting, rush matting, rubber matting — and in places where the floor needs to be tough or non-slip: doorways, gyms, boats, greenhouses, market stalls. It also gets used for large pieces laid flat on the ground even when nobody would call them 'a mat', as in 'the floor was covered with matting'. It is a fairly plain, practical word, not a formal one. Separately, 'matting' can be the -ing form of the verb 'to mat' — when hair or fur gets tangled into thick lumps ('the dog's fur was matting'). And in picture framing, the 'matting' is the card border around a photo. Those are less common; the material is the main meaning.

組成mat + -ing. Here -ing is not the verb ending you know from 'running'. It is an older ending that makes a material noun from a thing — the stuff you make that thing out of. English has a small set like this: roof → roofing, pipe → piping, sheet → sheeting, tent → tenting.

同家族的字

  • matthe thing itself; matting is the material it is made from
  • roofingsame -ing pattern: the material a roof is made of
  • pipingsame -ing pattern: pipe as a material, sold by the length

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

mattingnoun/ˈmætɪŋ/

  • 1

    Mats, a collection of ground coverings.

    • His departure oppressed me with melancholy, and, re-entering the dwelling, I threw myself almost in despair upon the matting of the floor.
    • The doorways had a transverse mat well with a 1½in thick floor mat. In service it was discovered that the matting absorbed moisture which eventually resulted in corrosion of the steel.
  • 2

    Coarse fabric, of the kind used to make mats.

    • ... the sails are of Matting and are made narrow at the head and Square at the foot,... Besides Cloth they [Tahitians] make several different sorts of matting, both better and finer than any we have in Europe; the stuff they make it on is the Produce of the Palm tree.
  • 3

    artartshobbiesA dull surface, often used for surrounding pictures.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。