擺得下攤子的場地
這一組是有具體場地的用法：一塊地方，賣家在裡面各佔一個位子。差別只在這塊地方是磚地還是螢幕。
noun · B1
An open space in a town, usually a square, where people put up stalls and sell food and goods on certain days.
市集廣場；市場（實體場地）
核心畫面
Picture an open square on market day. Stalls stand in a row, nobody is hidden, and a customer walks along the row comparing one stall with the next before choosing. Every use of this word keeps that row: the square itself, the whole world of companies competing side by side, a screen where many sellers are listed together, and even a page where opinions stand next to each other waiting to be picked.
可以想成市集日的一塊廣場。攤子排成一排，誰也沒有藏起來，客人沿著這排走，一攤比過一攤，最後才挑一個。這個字的每個用法…更多收起
可以想成市集日的一塊廣場。攤子排成一排，誰也沒有藏起來，客人沿著這排走，一攤比過一攤，最後才挑一個。這個字的每個用法都留著那一排：真的廣場、一家家公司並排較勁的整個買賣環境、螢幕上一個挨一個的賣家清單，甚至是各種意見並排等著被選的版面。From the word’s history
The supplied Wiktionary entry records the word as market plus place — literally the place where buying and selling happens, which is exactly the square in the core image.
packet 裡的 Wiktionary 記錄寫著：這個字就是 market（買賣）加 place（地方）。字面上的「買賣的地方」，正好就是核心畫面裡那塊廣場。
Wiktionary entry supplied in this packet (source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:999727985): From market + place.
Two branches
並排較勁的那個場子
這一組把場地抽掉，只留下「一排擺開、互相比較」這件事。沒有地址，但那排攤子還在，只是攤主換成了公司，或換成了各種說法。
noun · B2
The whole area of buying and selling in which companies offer their goods and compete with each other — the trading world in general, not one shop and not one town square.
市場（買賣與競爭的大環境）