- 1瘧疾(蚊子叮咬傳染;和登革熱不是同一種病。病名原意是「壞空氣」,其實不是空氣造成的)
Malaria is a serious disease of hot and warm countries. You get it when a certain kind of mosquito bites you and puts a tiny parasite into your blood. It brings high fever, shaking, headache, and, if it is not treated, it can kill. It is not spread by touching a sick person, and it is not “bad air,” though that is exactly what the name first meant. Italian speakers formed malaria from mal- “bad” and “air,” because people once blamed swamp ; English borrowed the Italian word in the nineteenth century — a Scottish , John MacCulloch, is credited with bringing it in — and it pushed out an old English word that had meant the same idea. We now know the mosquito and the parasite are the cause; draining standing water and using nets and medicine matter more than the smell of the marsh. students often know dengue, which is also a mosquito disease; malaria is a different illness, rarer in Taiwan now, still common in parts of Africa, South Asia, and elsewhere in the tropics.
From the word’s history
From Italian malaria, from mal- 'bad' + aria 'air'.
借自義大利文 malaria,由 mal-「壞」加 aria「空氣」組成。
組成Borrowed from Italian malaria: mal- (“bad”) + aria (“air”). English took the Italian name; it displaced an old native word, unlyft, which had literally meant “bad air.”
同家族的字
- malarialthe adjective: of, like, or caused by malaria
- maladjustedsame prefix mal- “bad,” but a completely different second half
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
malarianoun/məˈlɛəɹi.ə/
- 1
medicinepathologysciencesA disease spread by mosquito, in which a protozoan, Plasmodium, multiplies in blood every few days.
- 2
archaicSupposed poisonous air arising from marshy districts, once thought to cause fever.
- The doctor had his hands full, as the air was so impregnated with malaria that men who had only landed some twenty-four hours were laid low with this extraordinarily violent type of fever.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。