- 1法學士(大學法律學士學位;台灣法律系學士就是這類)
An LLB is a first university degree in law — the undergraduate law degree in Britain and in many places that followed the British pattern, including Taiwan. You study law as your main subject and, if you pass, you leave with this degree. The letters come from Latin, not from English words like ‘law’ and ‘bachelor’ stuck together in that order, though the idea is the same: a bachelor’s degree in laws. People say ‘an LLB’ and write LL.B. or LLB. It is formal, academic, and professional: you see it after a name on a CV, on a university website, or when someone explains their qualification. Though actually, the first law degree is not called this everywhere. In the United States the usual first professional law degree is a JD, not an LLB, so an American student may never ‘get an LLB’. In older British usage the double L marks ‘laws’ in the plural (civil and church law, and so on); students do not need that history to use the letters, but it is why it is LLB and not LB. People who hold one may still need further training or exams before they can practise as a lawyer — the degree is the university piece, not automatically a licence to argue in court.
組成From Latin legum (LL, ‘of laws’) + baccalaureus (bachelor). The double L is the old Latin habit of doubling a letter for a plural, like pp. for pages.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- Bachelor of Laws
- lemon
- lime and bitters
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。