An LLB is a first university degree in law — the undergraduate law degree in Britain and in many places that followed the British pattern, including Taiwan. You study law as your main subject and, if you pass, you leave with this degree.

An LLBLLB is a first university degree in law是法律的第一個大學學位—— the undergraduate law degree也就是法律系的學士學位 in Britain and in many places that followed the British pattern在英國和很多採用英國制度的地方， including Taiwan包括台灣。You study law as your main subject你主修法律 and, if you pass如果通過的話， you leave with this degree畢業時就拿到這個學位。

The letters come from Latin, not from English words like ‘law’ and ‘bachelor’ stuck together in that order, though the idea is the same: a bachelor’s degree in laws. People say ‘an LLB’ and write LL.B. or LLB.

The letters come from Latin這幾個字母來自拉丁文， not from English words like 'law' and 'bachelor' stuck together in that order而不是把英文的'law'和'bachelor'照這個順序拼起來， though the idea is the same不過意思是一樣的： a bachelor's degree in laws就是法律學的學士學位。People say 'an LLB'大家會說'an LLB' and write LL.B. or LLB寫的時候寫LL.B.或LLB。

It is formal, academic, and professional: you see it after a name on a CV, on a university website, or when someone explains their qualification.

It is這是個 formal, academic, and professional正式、學術、專業的用法： you see it你會看到它 after a name on a CV出現在履歷上人名後面， on a university website出現在大學網站上， or when someone explains their qualification或是有人在說明自己的學歷時。

Though actually, the first law degree is not called this everywhere. In the United States the usual first professional law degree is a JD, not an LLB, so an American student may never ‘get an LLB’. In older British usage the double L marks ‘laws’ in the plural (civil and church law, and so on); students do not need that history to use the letters, but it is why it is LLB and not LB.

Though actually不過其實， the first law degree第一個法律學位 is not called this everywhere不是每個地方都用這個名稱。In the United States在美國 the usual first professional law degree is a JD通常的第一個法律專業學位是JD， not an LLB而不是LLB， so an American student may never 'get an LLB'所以美國學生可能一輩子都不會拿到LLB。In older British usage在比較舊的英式用法裡 the double L marks 'laws' in the plural兩個L代表'laws'的複數 (civil and church law, and so on民法和教會法等等)； students do not need that history to use the letters學生不需要知道這段歷史也能使用這幾個字母， but it is why it is LLB and not LB但這就是為什麼是LLB而不是LB。

People who hold one may still need further training or exams before they can practise as a lawyer — the degree is the university piece, not automatically a licence to argue in court.

People who hold one拿到這個學位的人 may still need further training or exams可能還需要進一步的訓練或考試 before they can practise as a lawyer才能成為執業律師—— the degree is the university piece這個學位只是大學階段的部分， not automatically a licence to argue in court不會自動變成能在法庭上辯論的執照。