- 1詞彙(語言學:一個語言的全部詞)
Lexis is all the words in a language — the word-stock, not the grammar. In a classroom it often covers single words and the ready-made phrases that travel with them. Teachers like it because vocabulary can sound like a list of items to memorise, while lexis suggests the living set of words a language actually uses. It is a and word, not a street word. It sits next to lexicon: a lexicon may be a dictionary, or the words in one person’s head; lexis is usually the words of the language as a whole. The matching adjective is lexical. You do not pluralise it in ordinary academic use (you do not say “many lexises”); you talk about the lexis of English, or a ’s lexis.
組成Learned borrowing from Ancient Greek léxis (“speech, word”), from the verb meaning “to speak / to say.”
同家族的字
- lexicalthe adjective: to do with words
- lexiconsame Greek root: a dictionary, or a store of words
- lexicographylexico- from the same family: writing dictionaries
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
lexisnoun/ˈlɛksɪs/
- 1
human-scienceslinguisticssciencesThe set of all words and phrases in a language; any unified subset of words from a particular language.
- Thus, alongside current lexis, words and senses now obsolete find a place in a dictionary on historical principles.
- 2
Words, collocations, and common phrases in a language; vocabulary and word combinations.
- By the 1980s, English language teachers generally had begun to realize that there had been a neglect of lexis in teaching methods and coursebooks. […] The basic truth that without vocabulary or lexis we can't express anything had to be restated and a new approach to teaching lexis was needed.
- 3
The vocabulary used by a writer.
- In this broadsheet newspaper, the reporter uses a complicated and formal lexis which I find hard to understand.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。