- 1自以為是的人;萬事通(貶義,嫌對方愛糾正人)
If you call someone a know-it-all, you mean they act as if they already know everything, and they like to correct other people. You say it because you do not like that behaviour — it is never praise. The person may really know a lot, or they may only sound sure; the word is about the show, not a test score. It is informal and a little sharp. You hear it about a who cannot let a small mistake pass, or a friend who explains your own story back to you. British English often says know-all for the same kind of person; American English likes know-it-all. You can put it in front of a noun too: a know-it-all tone, a know-it-all smile.
know-it-all 指的是好像什麼都懂、喜歡糾正別人的人。這是貶義的說法,講的是那種態度,不是實際懂多少。那個人可能真的懂很多,也可能只是聽起來很有把握。它是口語,語氣有點尖,常用來說不肯放過小錯誤的同學,或是把你自己的故事再解釋給你聽的朋友。
它可以放在名詞前面,形成「a know-it-all __」,像 a know-it-all tone(自以為是的語氣)、a know-it-all smile(萬事通的笑)。英式英文常說 know-all,美式英文多說 know-it-all。
From the word’s history
Formed from know + it + all.
由 know、it、all 組成,字面是「什麼都知道」。
組成From know + it + all: someone who 'knows it all'.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
know-it-allnoun/ˈnəʉ.ɪt.oːl/
- 1
derogatorySomeone who claims to be knowledgeable or an expert in something, obnoxiously dismissing the opinions, advice, suggestions, etc. of others.
- We had it all figured out, but this know-it-all marched in with "the correct way of solving it", leaving our experiment in shambles.
- The same holds true for supporting details—they help you to learn more about a topic. Be a know it all by sharing these details and supporting details with friends.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。