1. 1v/nuː/ · /njuː/知道(know 的過去式)

    The past tense of know: it says that at some time before now, someone had information about something — a fact, an answer, or what, where, or how something was.

    「knew」是 know 的過去式,三態是 know-knew-known(過去式和過去分詞長得不一樣,別搞混)。這一條講的是 know 最基本的那個意思:「腦袋裡有這個資訊」,所以 knew 就是「當時(已經)知道」。可以想成資訊像東西一樣,本來就放在腦袋裡,不是正在被拿進來——所以英文只說 I knew,不說 I was knowing。中文的「知道一件事」和「認識一個人」在英文都用 know,這一條說的是前者。

    示範例句 · Example

    Mei knew the answer, so she put up her hand right away.

    中文翻譯美知道那個答案,所以她馬上舉起她的手。

    常見搭配

    • knew the answer

      知道答案

      had the piece of information a question was asking for

      Only two of us knew the answer, but the teacher waited for more hands.

    • knew what / where / how ...

      知道…是什麼/在哪裡/怎麼做

      had information about what, where, or how something was

      Hana knew how the old camera worked, so she loaded the film for us.

    • knew a lot / nothing about something

      對某件事知道很多/完全不知道

      had much information, or none at all, about a subject

      Before the trip, we knew nothing about the little island.

    • knew of something / somebody

      聽說過某件事/某個人

      had heard that something or someone existed, without knowing much more

      Aisha knew of a small shop that sold second-hand books.

    • didn't know (that) ...

      當時不知道(現在知道了)

      did not have that piece of information at the time

      Sorry, I didn't know you were waiting outside.

    意思相近

    understoodrealizedrealisedwas aware

    用法接近

    learnedfound outheardnoticedrememberedrecognized

    意思相反

    forgotguessedwondered

core核心畫面

Not a separate word to learn, but know with time moved back: at some earlier moment, the information was already in someone's head — the fact was there before the story you are telling.

可以想成這不是一個新的字,而是 know 被往回推到過去:在你正在講的那個時間點之前,那件事已經在某人腦子裡了。所以 I knew it 不只是「我知道」,而是「在那之前我就已經知道了」——重點常常落在那個「早就」上。

同家族的字

knew known knowing knows

意思相近

understoodrealizedrealisedwas aware

用法接近

learnedfound outheardnoticedrememberedrecognized

意思相反

forgotguessedwondered

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。