- 1
Juridical means “about judges, courts, or the law as a system.” It is a stiff, adjective. A juridical question is one you answer with rules, rights, and what a court can say — not with “that feels fair” or “that is kind.” You will see it in law papers and formal writing far more than you will hear it in speech. Though actually, the everyday word students want is often judicial, which is the common word for judges and courts. Juridical is rarer and a little more “of the law itself.” If you are not writing a law essay, judicial or legal will usually sound more natural.
法律的、司法上的（較文言；日常較常說 judicial 或 legal）
組成From juridic + -al, or from Latin iuridicalis. The Latin pieces are iūris (of law) and a form related to dīcere (to say, to declare), plus -al.
同家族的字
- jurisdictionboth begin with Latin iūris, “of law”
- jurisprudencesame iūris, “of law”
- jurista person of the law, from the same Latin iūs / iūris
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
juridicaladj/d͡ʒʊˈɹɪdɪkəl/
- 1
Pertaining to the law or rule of law, legal; judicial, related to the administration of justice (as to jurisprudence, or to the function of a judge or court).
- ...in any case one schematizes power in a juridical form, and one defines its effects as obedience.
- The influence of customary law on juridical practices is itself an index of the degree of popular ‘participation’ in the drafting of laws.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。