1. 1顏面掃地的、丟臉的(重點在「大家都看到了」,不是自己良心不安)

    Formal. Something ignominious makes you lose face in front of other people. The key idea is public shame, not private guilt. That is why it lives with a small set of nouns you will see again and again: an ignominious defeat, an ignominious end, an ignominious exit, an ignominious retreat. Sports writing and political writing love it — a team knocked out in the first round, a minister who has to resign over a scandal. There is a useful difference between this word and '': is about the quality of your motives (low, unworthy); ignominious is about how it looks when it goes wrong in public. You can lose ignominiously without doing anything morally wrong at all — you just lost badly, and everyone saw. Because it is long and formal, it also gets used half-jokingly for small embarrassments: 'my ignominious failure to open the jar'. That joking use is common and worth knowing.

組成Latin ig- (a form of in- 'not') + nomen 'name, good name, reputation' + endings. So: 'having lost your good name'.

同家族的字

  • namedistant cousin of Latin nomen, from the same very old root
  • nominatefrom Latin nomen 'name' — to name someone for a job
  • ignominythe noun this adjective is built from

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

ignominiousadj/ˌɪɡ.nə(ʊ)ˈmɪ.ni.əs/

  • 1

    Especially of a person: deserving of disgrace or dishonour; contemptible, despicable.

  • 2

    Causing or marked by disgrace or dishonour; disgraceful, dishonourable; also (loosely), humiliating, shameful.

    • The time when the pseudovirtuous men and women die a painful and ignominious death has yet to come.
    • Hath he not tvvit our Soueraigne Lady here / VVith ignominious vvords, though Clarkely coucht? / As if ſhe had ſuborned ſome to ſvveare / Falſe allegations, to o'rethrovv his ſtate.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。