- 1
A homonym, on the strict school definition, is a word that is spelled the same and sounds the same as another word, but means something else — and often comes from a different history. Bear the animal and bear "to carry or put up with" are the stock example. Bank where you keep money and bank beside a river are another. Nothing in the letters or the sound warns you; only the rest of the sentence does. Though actually, this is one of the slipperiest labels English teachers use. Some textbooks say homonyms must match in both spelling and sound. Some allow a match in only one of those. Some use homonym for the whole messy family, and keep for same spelling and for same sound (two / too / to). Taiwan exam papers tend to want the strict pair: same look, same sound, different meaning. If your book uses the looser meaning, follow that book for the test, then remember that a linguist at the next desk might draw the lines differently. The word itself is a classroom tool, not something people say when they mix up bear in real life.
同音同形異義詞(嚴格定義;有的課本把「同音異義詞」也叫 homonym,易和 homophone 搞混)
組成From Latin homōnymum, from Ancient Greek homṓnumon, from homṓnymos "having the same name." By the pieces you can see: hom- "same" + -onym "name."
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
homonymnoun/ˈhɒmənɪm/
- 1
human-scienceslinguisticssciencesA word that sounds or is spelled the same as another word (but not necessarily both).
- 2
biologynatural-sciencestaxonomyA word that sounds or is spelled the same as another word (but not necessarily both).
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。