核心畫面
The picture is the work you take away with you and finish before you come back — the teacher hands it out at the end of class, and the next morning everyone arrives either ready or not ready. That shape (quiet preparation done somewhere else, then checked in public) is what lets the word travel out of school: an adult who walks into a meeting knowing the numbers has done exactly the same thing.
可以想成：老師下課前發下去、要你帶回家做完再帶回來的那份工作——隔天早上，每個人不是準備好了，就是沒準備好。這個形狀…更多收起
可以想成：老師下課前發下去、要你帶回家做完再帶回來的那份工作——隔天早上，每個人不是準備好了，就是沒準備好。這個形狀（先在別的地方安靜做完，再拿到大家面前被檢驗）就是這個字能走出校園的原因：一個大人走進會議、開口就報得出數字，做的其實是同一件事。原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
homeworknoun/ˈhəʊmˌwɜːk/
- 1
Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- You must do your homework before you can watch television.
- They will also be doing a few preparation homeworks for the practical CA during this time so it won't all be Unit1 focussed.
- 2
Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- The speaker had certainly done his homework before delivering the lecture.
- Since the whole world is watching this launch, they probably should've done some homework on their talking points.
- 3
archaicAny work that is done at home; housework.
- Hatch perceived homework to be one tool—along with various workfare schemes and private sector training programs—that would take women off welfare and make poor women "independent."
- 4
slangSexual intercourse.
- My wife and I want a kid, and we do plenty of homework, but goddamn it, Dutch, I just can't connect.
- 5
BDSMlifestylesexualityTasks assigned by a dominant for a submissive to perform when they are physically away from their dominant or otherwise free.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。