美式：窄到像一個開口的店
把那個小開口放在街上，門面窄到像牆缺了一塊，於是整個畫面被拿來形容店。
noun · B2
A small, plain restaurant, shop or other business in a narrow, dark space that is easy to walk straight past.
小而不起眼的店
核心畫面
The picture can be taken straight from the words: a gap cut in a wall, just big enough to put a hand through. Both meanings can be thought of as that same small opening, met in two different countries. In Britain the opening is in the side of a bank, and money comes out of it. In America it is a doorway so narrow that the whole shop behind it feels like a gap in the street.
這個詞的畫面可以直接照字面想：牆上挖出來的一個小口，大概只夠伸一隻手進去。兩個意思都可以想成同一個小口，只是在不同的…更多收起
這個詞的畫面可以直接照字面想：牆上挖出來的一個小口，大概只夠伸一隻手進去。兩個意思都可以想成同一個小口，只是在不同的地方遇到它。英國人看到的是銀行牆上的那個口，錢從裡面遞出來；美國人看到的是巷子裡窄窄的一道門，門後那家店小到像街上缺了一塊。Two branches
英式口語：銀行牆上的提款機
同一個開口，這次真的開在銀行的牆上；機器嵌在裡面，錢從那個洞遞出來。
noun · B2
A machine in or on the outside wall of a bank that you take money out of with a bank card.
提款機