- 1
If something is haphazard, it is not planned or organised. Papers in a haphazard pile were just dropped there. A haphazard search means people looked wherever they happened to walk, with no real system.
If something is haphazard,如果東西是haphazard it is not planned or neatly organised.就代表沒有計畫,也沒有整理好 Papers in a haphazard pile一堆haphazard的文件 were just dropped there.就是隨手被丟在那裡的 A haphazard searcha haphazard search雜亂無章的搜索 means people looked wherever they happened to walk,意思是大家走到哪裡就找到哪裡 with no real system.沒有真正的系統。
It is not a kind word: it often suggests the job was done , by chance more than by thought. You will hear it at work and in writing; it is a little more formal than messy, but people do say it aloud.
It is not a kind word:這不是個好聽的詞 it often suggests the job was done carelessly,它常常暗示這件事做得很隨便 by chance more than by thought.靠的是運氣而不是用心想過 You will hear it at work and in writing;你會在工作場合和書面文字裡聽到它 it is a little more formal than messy,它比messy凌亂正式一點 but people do say it aloud.但大家平常講話也會用。
Though actually, it does not mean “dangerous,” even though you can see hazard inside it. Hazardous means risky. Haphazard means all over the place. The first bit, hap, is an old word for chance or luck — so the whole word is “luck and risk thrown together,” not a careful plan.
even though you can see hazard inside it,雖然裡面看得到hazard危險這個字 Though actually, it does not mean "dangerous."不過,haphazard其實不是「危險」的意思 Hazardous means risky.Hazardous的意思是有風險的 Haphazard means all over the place.Haphazard的意思則是亂七八糟的 The first bit, hap,前面那部分hap is an old word for chance or luck —是表示「運氣、機緣」的古字 so the whole word is "luck and risk thrown together,"所以整個字的意思其實是「把運氣和風險混在一起」 not a careful plan.不是仔細規劃過的。
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
haphazardadj/(ˌ)hæpˈhæz.əd/
- 1
Random; chaotic; incomplete; not thorough, constant, or consistent.
- Do not make such haphazard changes to the settings; instead, adjust the knobs carefully, a bit at a time.
- The haphazard efforts of a few, working here and there without concert, easily spent themselves in attaining results far short of what were needed.
haphazardnoun/(ˌ)hæpˈhæz.əd/
- 1
Simple chance, a random accident, luck.
- You should never talk about your own fingers, and haphazards, to genteel people. You should only talk about agreeable subjects as I do.
- I consulted my mother, who was punctiliousness itself, and decided I must go Monday, as agreed. I should be with her again on Wednesday. On such haphazards hang men's destinies sometimes.
haphazardadv/(ˌ)hæpˈhæz.əd/
- 1
Haphazardly.
- "[...] I suspect that it mostly happens haphazard, though afterwards various noble reasons are invented. About marriage I am cynical.”
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。