- 1
If something is gratis, you do not pay for it. It can follow a verb like an adverb (They repaired it gratis) or sit before a noun (gratis tickets), though many people just say free in both places. English borrowed the word from Latin, so it feels a little formal, old-fashioned, or “clever.” Shops more often say free, , or on the house. It is about money, not about feeling thankful.
免費、不收費(帶一點書面/拉丁味道;口語多半說免費)
組成Borrowed from Latin gratis, “by favours / for thanks,” from grātus, “thankful, pleasing.”
同家族的字
- gratitudesame Latin root: the feeling of thanks
- gratefulsame Latin root: feeling thankful
- gratuitoushistorically “given freely”; in everyday English it has shifted — see that word
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
gratisadj/ˈɡɹɑː.tɪs/
- 1
Free: without charge.
- Really syncophant^([sic]) stuff, but it may help. It's gratis in any case.
gratisadv/ˈɡɹɑː.tɪs/
- 1
In a free way: without charge.
- I know not how they sold themselves: but thou, like a kind fellow, gavest thyself away gratis; and I thank thee for thee.
- Reaſon, you roague, reaſon: thinkſt thou Ile endanger my soule, gratis?
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。