1. 1

    Grate has a few meanings. As a verb, to grate food means to rub it against a rough tool (a grater) to cut it into small thin pieces — like grating cheese or carrots. "Grate" can also mean to make an unpleasant scratchy sound, like metal grating against metal. And if something "grates on you," it means it you over time, like a habit that grates on your nerves. As a noun, a "grate" is a metal frame that holds burning wood or coal, like in a fireplace.

    磨碎、刨絲(動詞);發出刺耳聲;使人心煩;(名詞)爐柵

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

同家族的字

  • gratershares the root "grate," the tool used for grating

原始詞典資料10 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

gratenoun詞源 1/ˈɡɹeɪt/

  • 1

    A horizontal metal grill through which liquid, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot.

    • The grate stopped the sheep from escaping from their field.
    • a secret grate of iron bars
  • 2

    A frame or bed, or kind of basket, of iron bars, for holding fuel while burning.

    • With the exception of two handsome ornaments in front, it has the same appearance as any other parlor grate, yet by a simple scientific evaporating apparatus, from thirty to sixty gallons of water, if required, can be evaporated during the day.
  • 3

    historicalA grapper, a metal ring on a lance behind the grip.

    • Lances (only shown at Stoke D'Abernon) were commonly made of ash, about 13 feet long. A ring of metal (grate or grapper) was fastened to the shaft and during a fight[…]
    • […] and a heavy metal ring, called the grate or graper, fastened to the shaft below the grip. The grate rested against the knight's breastplate and relieved the hand and arm of the full shock of contact. The metallic head (or socket) of the war lance was usually leaf shaped, while that of the tilting lance, at least from[…]

grateverb詞源 1/ˈɡɹeɪt/

  • 1

    To furnish with grates; to protect with a grating or crossbars.

    • to grate a window

grateverb詞源 2/ˈɡɹeɪt/

  • 1

    cookingfoodlifestyleTo shred (things, usually foodstuffs), by rubbing across a grater.

    • I need to grate the cheese before the potato is cooked.
  • 2

    To make an unpleasant rasping sound, often as the result of rubbing against something.

    • 1856, Gustave Flaubert, Madame Bovary, Part 3 Chapter X, translated by Eleanor Marx-Aveling The gate suddenly grated. It was Lestiboudois; he came to fetch his spade, that he had forgotten. He recognised Justin climbing over the wall, and at last knew who was the culprit who stole his potatoes.
    • The turmoil went on—no rest, no peace. […] It was nearly eleven o'clock now, and he strolled out again. In the little fair created by the costers' barrows the evening only seemed beginning; and the naphtha flares made one's eyes ache, the men's voices grated harshly, and the girls' faces saddened one.
  • 3

    To get on one's nerves; to irritate, annoy.

    • She’s nice enough, but she can begin to grate if there is no-one else to talk to.
  • 4

    To annoy.

    • 2015, Art Levy in Florida Trend, Roland Martin is a Florida 'Icon' one of the issues that's kind of grating me a little bit is weed control.
    • News, my good lord Rome […] grates me.

grateadj詞源 3/ˈɡɹeɪt/

  • 1

    obsoleteServing to gratify; agreeable.

    • Coho or Coffee[…]however ingrate or insapory it seems at first, it becomes grate and delicious enough by custom.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。