- 1
A grasshopper is an insect you often see in long grass in warm months. It has a long body and strong back legs built for jumping — it can hop a long way for its size — and it makes short, dry, clicking or chirping noises, usually by rubbing a leg against a wing. They eat plants.
A grasshoppergrasshopper（蚱蜢）， is an insect you often see in long grass in warm months是一種你在溫暖的月份、長草叢裡常常會看到的昆蟲。It has a long body and strong back legs built for jumping牠有長長的身體，還有專門用來跳躍的強壯後腿—— it can hop a long way for its size以牠的體型來說，可以跳得很遠—— and it makes short, dry, clicking or chirping noises而且會發出短促、乾脆的喀喀聲或唧唧聲， usually by rubbing a leg against a wing通常是靠腳摩擦翅膀發出來的。They eat plants牠們吃植物。
They are not the same as crickets, which often sing at night from hiding, or , which are the kind that fly in huge hungry clouds and eat whole fields. They are cousins in shape, and people mix the three up all the time — English speakers too, not only .
They are not the same as crickets牠們跟crickets（蟋蟀）不一樣， which often sing at night from hiding蟋蟀常常躲起來在晚上鳴叫， or locusts也跟locusts（蝗蟲）不一樣， which are the kind that fly in huge hungry clouds and eat whole fields蝗蟲是那種會成群結隊、飛起來像雲一樣，把整片田都吃光的昆蟲。They are cousins in shape牠們外型上算是近親， and people mix the three up all the time大家常常把這三種搞混—— English speakers too, not only learners連英文母語人士也一樣，不只是學習者。
It is an everyday nature word, slightly old-fashioned in stories (“knee-high to a grasshopper” means very small, like a child), but the insect itself is still the main meaning.
It is an everyday nature word這是個日常的自然用字， slightly old-fashioned in stories在故事裡帶點老派的味道 ("knee-high to a grasshopper" means very small, like a child)（『knee-high to a grasshopper』意思是非常小，像個小孩子一樣）， but the insect itself is still the main meaning不過這個字主要指的還是這種昆蟲本身。
原始詞典資料11 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
grasshoppernoun/ˈɡɹɑːsˌhɒpə(ɹ)/
- 1
A mostly herbivorous insect of the order Orthoptera, noted for its ability to jump long distances and for the habit of some species communicating by stridulation; they are related to but distinct from crickets.
- Even in my happiest moments, while the grass was crowded with flowers beneath me—the sweet monotony of the running water in mine ear, only broken by the cheerful chant of the grasshopper—the boughs of the chestnut, filled with sunshine, dazzling my eyes, till the golden air seemed thronged with lovely shapes,—even then came pale and mournful shadows, whose white faces looked upon me pityingly.
- But it is as a destroyer of grasshoppers that the dickcissel excels.
- 2
A mostly herbivorous insect of the order Orthoptera, noted for its ability to jump long distances and for the habit of some species communicating by stridulation; they are related to but distinct from crickets.
- 3
A mostly herbivorous insect of the order Orthoptera, noted for its ability to jump long distances and for the habit of some species communicating by stridulation; they are related to but distinct from crickets.
- 4
A cocktail made with crème de menthe and optionally with crème de cacao.
- Does he order Scotch-on-the-rocks in a low, mean voice? No? A Bud? No? A grasshopper, heavy on the creme de menthe? Right!
- 5
A young student in the initial stages of training who has been chosen on account of their obvious talent.
- Although we don't know exactly why Li is chosen to dance, we witness a man assuring officials that the child isn't from bourgeois stock. Phew. There are no known landowners in the family, so the grasshopper passes some cultural purity test, in a state often fixated on class warfare, driven by the cult of personality, and bullied by paranoia.
- 6
slangdrugsmedicinepharmacologyA frequent user of marijuana.
- 7
entertainmentlifestylemusicIn ordinary square or upright pianos of London make, the escapement lever or jack, so made that it can be taken out and replaced with the key.
- John Geib […]patented the hopper with two separate escapements, one of which soon became adopted in the grasshopper of the square piano
- 8
board-gameschessgamesA fairy chess piece which moves orthogonally or diagonally, but must hop over a piece to move or capture, landing one square beyond the hopped piece.
grasshopperverb/ˈɡɹɑːsˌhɒpə(ɹ)/
- 1
Of a crop, to be ruined or destroyed by grasshoppers.
- 2
To move a riverboat over an obstruction, such as a sandbar.
- 3
rareOf an animal, to hunt and eat grasshoppers.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。