- 1nA2
/ˈɡrænpɑː/
The father of your mother or father. This is the warm, everyday word that families use when they talk to him or about him.
爺爺/外公
複數 grandpas
核心畫面
The , everyday name for your parent's father — the word a family actually says out loud at the dinner table, rather than the formal 'grandfather' you would write on a form.
可以想成家裡叫他的那個聲音:不是文件上寫的 grandfather,而是孫子跑過去喊的那一聲。同一個人,兩個詞的溫度…更多收起
可以想成家裡叫他的那個聲音:不是文件上寫的 grandfather,而是孫子跑過去喊的那一聲。同一個人,兩個詞的溫度差很多——grandpa 帶著親近感,是家人之間在用的稱呼。原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Grandpaname
- 1
derogatoryslangAn unfriendly and disparaging way of addressing an elderly man whose name is unknown.
grandpanoun/ˈɡɹæm.pɑː/
- 1
informalgrandfather.
- 2
Any elderly man, regardless of if he has, or whether one knows he has, grandchildren.
- Pointing to the ‘No Smoking’ sign on the wall, he said we must stop smoking. ‘All right, grandpa!’ someone said.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。