喜樂美語
  1. 1
    nB1

    /ˈɡoʊldfɪʃ boʊl/

    A round clear glass bowl filled with water, used for keeping small pet fish, so that the fish can be seen from every side.

    金魚缸

    複數 goldfish bowls

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現， 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

核心畫面

One way to hold this compound: a round bowl of clear glass with a fish inside. It has no back wall and no corner. Wherever the fish swims, it is still in full view of the room, and it cannot get behind anything. Hold that picture, and the word's other use follows on its own — put a person in the bowl instead of a fish, and you have a life that everyone can watch.

可以想成一個圓圓的透明玻璃缸，裡面有一條魚。這個缸沒有背板，也沒有任何角落。魚不管游到哪一邊，都還是在房間裡所有人的…更多收起可以想成一個圓圓的透明玻璃缸，裡面有一條魚。這個缸沒有背板，也沒有任何角落。魚不管游到哪一邊，都還是在房間裡所有人的視線內，沒有東西可以擋在牠前面。把這個畫面記住，另一個意思就自己長出來了：把魚換成人，就是一段誰都看得見的人生。差別只在缸有時候是真的玻璃牆，有時候是一個人人都認識人人的地方。