- 1
When someone or something is godlike, they have a quality we give to God, or to a god: great power, great beauty, or a greatness that feels more than human. People use it for a face, a voice, a skill, even a calm that seems too big for an ordinary person.
When someone or something is godlike當某人或某樣東西是godlike(如神一般) they have a quality we give to God, or to a god他們具備我們賦予上帝、或某位神的特質 great power, great beauty強大的力量、絕美的樣貌 or a greatness that feels more than human或一種感覺超越人類的偉大 People use it for a face, a voice, a skill人們會用它形容一張臉、一個聲音、一種技藝 even a calm that seems too big for an ordinary person甚至一種對普通人來說太過強大的沉著
Though actually, in everyday talk it is often praise with a little stretch — a fan, a , or a making someone sound almost not of this world.
Though actually不過其實 in everyday talk it is often praise with a little stretch在日常說話裡它常常是有點誇張的讚美 a fan, a reviewer, or a storyteller making someone sound almost not of this world像粉絲、評論者或說故事的人把某人講得幾乎不像這世上的人
It is not a church word in the way godly is. Godly is about living a good life before God. Godlike is about like a god.
It is not a church word in the way godly is它不像godly那樣是個教會用語 Godly is about living a good life before GodGodly講的是在上帝面前過良善的生活 Godlike is about seeming like a godGodlike講的是看起來像個神
You will meet it more in stories and strong praise than at the dinner table, and it can feel a little high.
You will meet it more in stories and strong praise than at the dinner table你比較會在故事和強烈的讚美裡遇到它,而不是在餐桌上聊天時 and it can feel a little high而且它會給人一種有點高調的感覺
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Godlikeadj
- 1
Similar or comparable to God, the sole deity of a monotheistic religion.
godlikeadj/ˈɡɑdlaɪk/
- 1
Having the characteristics of a god.
- Man himself had been his greatest blunder; he had created a rival to himself; science makes men godlike — it is all up with priests and gods when man becomes scientific!
- When a normal ensign looked at his commander, he ought to see a godlike being, not a, a... future subordinate.
- 2
Characteristic of a god.
- And each imagin'd pinnacle and steep / Of godlike hardship tells me I must die / Like a sick Eagle looking at the sky.
- Beneficence is godlike, and he who does most good to his fellow-man is the Master of Masters, and has learned the Art of Arts.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。