1. 1代筆(替人寫、讓對方掛名)

    To ghost-write is to be paid to write a book, a speech, or a story that will go out under someone else’s name. The famous name is on the cover; the person who actually wrote the sentences stays in the background, like a ghost — there, but not seen. The person whose job this is is a ghostwriter. Politicians, film stars, and other busy people often use one for a life story. It is a real job, not magic, though some readers feel tricked when they find out. Ghost-write is the verb: someone ghost-wrote the book; a book can be ghost-written. The “ghost” here is not a dead spirit. It only means the real writer is invisible to the public. The work can be quite formal (a president’s memoir) or quite light (a celebrity ); the hiding of the writer is what the word names.

組成ghost (here: an unseen person) + write. The ghost is not a spirit; it is the idea of someone present but not shown.

同家族的字

  • ghostwriterthe person who does this job
  • ghostthe first half; here it means “unseen”, not a spirit
  • writethe second half

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • ghostwrite

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。