喜樂美語
  1. 1v/ˌɡet ˈɪn/get in (enter)進入；上車

    To go into a place, especially when this is hard to do, like entering a car or a building.

    「get in」是「進到一個地方裡面」，最常用在進到車子、計程車這種有外殼的空間，也可以是進到一棟難進的建築。in 就是「進到一個圍起來的空間裡」，所以坐進車子叫 get in，鑽進一個門很窄的地方也叫 get in。它比 enter 更口語，講的是「人移動到空間裡面」那個動作。

    示範例句 · Example

    Get in the car, Mei — we're going to be late for school.

    中文翻譯上車，美——我們上學要遲到了。

    常見搭配

    • get in the car

      上車

      to sit inside a car

      Get in the car — Grandma is waiting for us.

    • can't get in

      進不去

      to be unable to enter a place

      We can't get in — the gate is locked.

    意思相近

    entergo inget inside

    意思相反

    get outgo outleave

  2. 2v/ˌɡet ˈɪn/get in (arrive - transport)（車、飛機）到站；抵達

    If a train, plane, or bus gets in at a certain time, it arrives at that time.

    「get in」用在火車、飛機、公車身上，意思是「在某個時間到達、進站」。火車進站，就是車子「開進」月台這個空間裡，所以 arrive 在這裡說成 get in。常問 What time does it get in?（它幾點到？）。

    常見搭配

    • get in at

      在某時間到達

      to arrive at a certain time

      The flight gets in at noon.

    • get in late

      誤點到達

      to arrive later than the planned time

      The last train got in late because of the rain.

    意思相反

    leavedepartset off

  3. 3v/ˌɡet ˈɪn/get in (arrive home)回到家

    口語To arrive home, especially after being out for a while.

    「get in」單獨用、主詞是人的時候，常常是「回到家」。你的家就是那個「裡面」的空間，從外面回進到家裡，就是 get in。常問 What time did you get in?（你幾點回到家？）這是道地的英式口語。

    常見搭配

    • get in late

      很晚回到家

      to arrive home late

      If you get in late, please be quiet so you don't wake the baby.

    • get in from

      從某地回到家

      to arrive home from a place

      She gets in from work at about six.

    意思相近

    get homearrive homecome in

    意思相反

    go outhead outleave

  4. 4v/ˌɡet ˈɪn/get in (win an election)當選；選上

    To win an election and be chosen for a job or position, such as class president.

    「get in」用在選舉時，是「贏得選舉、選上某個位子」。當選就是「進到」那個位子裡，從外面的候選人變成裡面的當權者，所以說 get in。可以講選班長、選社長這種小朋友也懂的選舉。

    常見搭配

    • if they get in

      如果他們當選

      if they win the election

      If they get in, they say they will plant more trees at school.

    • get in by

      以（多少票）當選

      to win by a certain number of votes

      She got in by just three votes.

    意思相近

    be electedwinget elected

    意思相反

    losebe voted out

  5. 5v/ˌɡet ˈɪn/get in (be admitted to a school)錄取；考上（學校）

    To be accepted as a student at a school, college, or university.

    「get in」用在學校時，是「被學校收下、考上、錄取」。考上一間學校，就是「進到」那個學校這個團體裡面，從外面的申請人變成裡面的學生，所以說 get in。也可以用在進社團、進球隊。

    常見搭配

    • get in to

      考進、進到（學校、社團）

      to be accepted by a school or club

      He worked hard to get in to a good high school.

    • didn't get in

      沒考上、沒被錄取

      was not accepted

      She was sad because she didn't get in.

    意思相近

    be acceptedbe admittedmake it in

    意思相反

    be rejectedbe turned down

原始詞典資料11 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

get inverb

  • 1

    Used other than figuratively or idiomatically: see get, in.

  • 2

    To get into or inside something, literally or figuratively.

    • Hurry up and get in the car!
    • He tried to go after the ball but couldn't get in the game.
  • 3

    To enter a place; to gain access.

    • If you want to get in, you'll need the gate code and a key.
    • Teens walk the redlight district but can never get in.
  • 4

    To secure membership at a selective school.

    • All of our students who applied to university got in.
  • 5

    To be elected to some office.

    • Do the early results say our candidate will get in?
  • 6

    To fit (words) into a conversation etc.

    • "That'll be all right, governor," hastily got in Fank, though similar experiences in the past prompted him not to be entirely impressed by a receiver's methods.
  • 7

    To become dark earlier as a result of seasonal change; to draw in.

    • Winter's on the way, and the nights are getting in.
  • 8

    To arrive.

    • What time does your flight get in?
    • It was gone 9 o'clock by the time I got in from work last night.
另外 2 個記錄的用法
  • 9

    Synonym of drive out (To take up less space because the typesetter uses type that is thinner than the copy or the typesetter whites out more or squeezes in more lines on each page.)

  • 10

    obsoletemediaprintingpublishingTo produce fewer copies than anticipated.

get inintj

  • 1

    slangAn exclamation of joy at one's success.

    • - You gained full marks in the exam. - Get in!

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。