1. 1

    Gentlefolk are people of the higher social classes — the well-born, the comfortably rich, the ones older books call ladies and gentlemen. The word is almost always plural. You will find it in stories set in the past, or in a writer putting on an old-fashioned voice. Nobody in a shop or on a bus says gentlefolk now. Though actually, folk in this word does not mean 'ordinary people', which is how students often meet folk. Here it just means 'people', and gentle once meant 'of good birth', not 'soft' or 'kind'. So gentlefolk are not 'kind people'; they are 'high-class people', at least in the speaker's eyes.

    上流人士(舊時用語)

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From gentle in the old sense 'well-born; of a good family' + folk 'people'.

同家族的字

  • gentlethe first half, in the old 'well-born' sense
  • gentlemansame gentle + a person of that class
  • gentlewomanthe woman of the same class
  • folkthe second half: people

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

gentlefolknoun/ˈd͡ʒɛntl̩fəʊk/

  • 1

    archaicPeople of superior social position.

    • We ſay that Shores wife hath a prety foote, / A cherry lippe, a bonny eie, a paſſing pleaſing tongue: / And that the Queenes kindred are made gentlefolks.
    • Well, Gentlefolk, I dare now wage a Crown, / You take me for the verieſt Romp in Town,— / But ere I part from ye, I'll let you ſee, / There's other Molly Buxomes beſides me; [...]

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。