- 1
This word means very ugly — not a little ugly, but strongly, almost ugly. People say it about clothes, a building, a photo, a car.
This word這個詞 means意思是 very ugly非常醜 — not a little ugly不是有一點醜 but而是 strongly很誇張、 almost shockingly ugly幾乎讓人嚇一跳地醜 People大家 say it會用它來說 about clothes, a building, a photo, a car衣服、建築、照片、車子
They sometimes say it about a person’s face or body too, and that can really hurt, because it is a hard, word, not a soft joke. It is not polite.
They sometimes有時候 say it about a person's face or body too也會用來說一個人的臉或身材 and而 that可以 can really hurt真的會傷人 because因為 it是 is a hard, unkind word很傷、不友善的詞 not a soft joke不是溫和的玩笑 It這 is not不 polite禮貌
You might hear it between friends, in comments online, or in films with rude talk. You would not write it in homework or say it to a teacher.
You你 might hear it可能會聽到 between friends在朋友之間 in comments online在網路留言 or或 in films with rude talk在台詞粗俗的電影裡 You你 would not不會 write it in homework寫在作業裡 or或 say it to a teacher說給老師聽
Though actually, it is two words pushed into one: a swear word that here only means “very,” stuck onto ugly. Younger people use it more than older people.
Though actually不過其實 it它 is兩個字擠成一個 two words pushed into one兩個字擠成一個 a swear word一個髒字 that here在這裡 only means只表示 「very」「非常」 stuck onto ugly黏在ugly前面 Younger people年輕人 than比 older people年長的人 use it更常用它
It is mainly an adjective (That shirt is fugly). A few people also use it as a noun for someone they think looks bad; that use is even ruder.
It它 is mainly主要是 an adjective形容詞 (That shirt is fugly)(那件襯衫真fugly) A few people也有少數人 also use it as a noun把它當名詞用 for someone指 they think looks bad他們覺得長得不好看的人 that use這種用法 is even ruder更粗魯
It feels American, but English speakers in many places now know it.
It它 feels American給人的感覺很美式 but但 English speakers in many places很多地方講英文的人 now現在 know it都知道這個詞
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
fuglyadj/ˈfʌɡ.li/
- 1
vulgarslangExtremely ugly.
- "Fugly?" "Like extra-double ugly with cheese. It's when ugly goes off the scale. She looked like an angry handbag." Billie squawked in delight.
- Man, but she's one fugly creature, horror-show fugly, I'm sorry.
fuglynoun/ˈfʌɡ.li/
- 1
vulgardatedslangAn extremely ugly person.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。