加油(動作)
把那塊「會燒的燃料」變成動作:把它加進機器裡。這是名詞最直接的動詞化——名詞是那東西,動詞就是把那東西灌進去。
refuel a vehicle · verb · B1
To put fuel into a vehicle, or to fill a vehicle with fuel.
加油 / 加燃料
You can picture fuel as the stuff you feed to a fire or an engine to keep it going — coal, gas, oil, wood: burn it and out comes heat, light, or power. Everything else is that same picture in motion: putting that stuff in (fuelling a car), or, as a metaphor, pouring something onto a feeling so it flares up the way a fire does when you throw on more wood.
From the picture
加油(動作)
把那塊「會燒的燃料」變成動作:把它加進機器裡。這是名詞最直接的動詞化——名詞是那東西,動詞就是把那東西灌進去。
refuel a vehicle · verb · B1
To put fuel into a vehicle, or to fill a vehicle with fuel.
加油 / 加燃料
助長·加劇(比喻)
把「往火裡添柴」整個搬成比喻:情緒或壞局面被當成一團火,你再加東西進去,它就燒得更旺。和加油是同一個動作,只是這次餵的不是引擎,而是一股氣氛或衝突。
intensify a feeling · verb · B1
To make a feeling or a bad situation grow stronger or worse.
加劇 / 助長
combustible material · noun · B1
Something like coal, gas, oil, or wood that you burn to make heat, light, or power.
燃料
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
fuelnoun/ˈfjuːəl/
Substance consumed to provide energy through combustion, or through chemical or nuclear reaction.
Substance that provides nourishment for a living organism; food.
Something that stimulates, encourages or maintains an action.
fuelverb/ˈfjuːəl/
To provide with fuel.
To exacerbate, to cause to grow or become greater.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。