If something is freaky, it is strange or unusual in a way that gives you a small fright or an uneasy feeling — a freaky noise at night, a freaky coincidence, a freaky smile on an old doll. It is more spoken and casual than freakish; younger speakers use it a lot. It can be light (“that’s a bit freaky”) or genuinely creepy, depending on the voice.

If something is freaky如果一個東西是freaky， it is strange or unusual in a way that gives you a small fright or an uneasy feeling意思是它怪怪的、不尋常，會讓你有點小驚嚇或不安 — a freaky noise at night, a freaky coincidence, a freaky smile on an old doll——像半夜的怪聲、詭異的巧合，或舊娃娃臉上詭異的笑容。 It is more spoken and casual than freakish這個字比freakish更口語、更隨性； younger speakers use it a lot年輕人很常用。 It can be light ("that's a bit freaky")可以是輕鬆的（像「that's a bit freaky」）， or genuinely creepy, depending on the voice也可以是真的很毛骨悚然，看語氣而定。

Though actually, in informal American English the same word is also used about sex — “getting freaky” — which has nothing to do with being frightened. Same spelling, different street meaning; the “strange / a bit frightening” sense is the one you want in careful writing.

Though actually不過其實， in informal American English the same word is also used about sex在美式口語裡，同一個字也可以用來講性 — "getting freaky" ———像「getting freaky」—— which has nothing to do with being frightened跟害怕一點關係都沒有。 Same spelling, different street meaning拼法一樣，街頭意思卻不同； the "strange / a bit frightening" sense is the one you want in careful writing「怪怪的／有點嚇人」這個意思才是正式寫作要用的。

Tone: informal. You would probably not put it in a school essay unless you were quoting speech.

Tone: informal語氣標籤：informal（口語）。 You would probably not put it in a school essay你大概不會把它寫進學校作文裡 unless you were quoting speech除非你是在引用對話。