- 1
Francophone means “using French as a first or main language.” A Francophone country is one where French is official or widely spoken; a Francophone person is someone whose everyday language is French. You will see it in news and school talk about Canada (especially Quebec), parts of Africa, Belgium, Switzerland, and other places in the French-speaking world.
Francophone means "using French as a first or main language."Francophone的意思是「以法語作為第一語言或主要語言」 A Francophone country一個Francophone國家 is one where French is official or widely spoken是指法語是官方語言或普遍通用的地方 a Francophone person是Francophone的人 is someone whose everyday language is French則是指日常語言就是法語的人。 You will see it in news and school talk about Canada (especially Quebec), parts of Africa, Belgium, Switzerland, and other places in the French-speaking world你會在新聞和學校教材裡看到,用來講加拿大(尤其魁北克)、非洲一些地方、比利時、瑞士,還有其他說法語的地區。
It is a fairly formal, educated word — more at home in a report than in a chat about holiday plans. It can be an adjective (Francophone Africa) or a noun (Francophones in Montreal).
It這個詞 is a fairly formal, educated word算是相當正式、有學養感的詞 more at home in a report than in a chat about holiday plans比較適合出現在報告裡,而不是聊假期計畫的閒聊中。 It can be an adjective它可以當形容詞 (Francophone Africa)(像Francophone Africa) or a noun或當名詞 (Francophones in Montreal)(像Francophones in Montreal)。
It does not mean “from France.” Many Francophones have never lived in France; their French may sound quite different from Paris French. People often write it with a capital F, like other words built this way.
It does not mean "from France."它不代表「來自法國」 Many Francophones have never lived in France很多Francophones從沒住過法國 their French may sound quite different from Paris French他們說的法語聽起來可能跟巴黎的法語很不一樣。 People often write it with a capital F大家常把字首F大寫 like other words built this way就跟其他這樣構成的詞一樣。
組成From French Francophonie, later read as Latin Franco- (“French”) + Greek phōnḗ (“voice, sound”), the same -phone you see in words about speech or sound.
同家族的字
- Anglophonethe parallel word for people or places whose main language is English
- Francophoniethe French source word: the French-speaking world as a group
- telephoneshares Greek -phone, “sound”
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Francophoneadj/ˈfɹæŋkɒfəʊn/
- 1
French-speaking.
Francophonenoun/ˈfɹæŋkɒfəʊn/
- 1
A person who speaks French, especially as their mother tongue.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。