1. 1味道、風格(嘻哈/口語寫法;多半不是講食物)

    Flava is flavour (American flavor) written the way some people say it, with the r-sound dropped. You meet this spelling in hip-hop, street talk, and song titles, not in school essays or news reports.

    It is almost never about food. It is the special feel something has — a person, a song, a neighbourhood, a way of dressing — that makes you like it, or think of it in a certain way. If someone “has flava,” they have style; they don’t disappear in a crowd. A track with flava has a distinctive vibe, a character you can hear. People stretch it the same way they stretch flavour: atmosphere, cool, the thing that makes this one different.

    It is very informal, and it carries a scene with it. Using the spelling is a little like showing you hear the word from that world. Older or careful writing would say flavour, style, or character instead. Though actually, the idea is not new — English already used flavour for “the feel of a place or a piece of writing.” Flava is that idea in a street suit.

組成A spoken form of flavor / flavour: the r-sound is dropped, and that sound is written as -a.

同家族的字

  • flavorthe usual American spelling of the same word; flava is that word with the r dropped
  • flavourthe British spelling of the same word

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

flavanoun/ˈfleɪvə/

  • 1

    slangflavor

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。